(SeaPRwire) – Những nhận xét bị rò rỉ từ đại sứ Anh tại Mỹ, gợi ý rằng “mối quan hệ đặc biệt đích thực duy nhất” của Washington là với Israel — chứ không phải Vương quốc Anh — đã gây ra làn sóng phản ứng chính trị ở London.
Ngài Christian Turner được cho là đã nói với một nhóm sinh viên Anh vào đầu năm 2026 rằng mối quan hệ “đặc biệt” đích thực duy nhất của Hoa Kỳ “có lẽ là Israel”, chứ không phải Vương quốc Anh, theo đoạn ghi âm bị rò rỉ được Financial Times đưa tin lần đầu.
Những nhận xét này, được đưa ra riêng tư nhưng bị rò rỉ công khai trong chuyến thăm cấp cao của Vua Charles III và Hoàng hậu Camilla tới Washington và New York giữa lúc hai bên nỗ lực hàn gắn những căng thẳng trong quan hệ, đã đặt vị thế của Anh ở Washington dưới sự soi xét kỹ lưỡng vào một thời điểm ngoại giao đặc biệt nhạy cảm.
Turner được cho là nhấn mạnh rằng quan hệ của Anh với Mỹ vẫn gắn bó sâu sắc, đặc biệt về mặt quốc phòng và an ninh.
“Có một lịch sử sâu sắc và sự gắn kết giữa chúng tôi. Đặc biệt về quốc phòng và an ninh, chúng tôi đan xen lẫn nhau,” theo đoạn ghi âm bị rò rỉ được truyền thông Anh dẫn lại. “Mối quan hệ sẽ tiếp tục, nếu bạn muốn, là ‘đặc biệt’, nhưng tôi nghĩ nó sẽ phải khác đi.”
Turner cũng nói, theo bản ghi chép, rằng Anh và châu Âu phải “làm việc để xác định lại” mối quan hệ của họ với Washington, đặc biệt về mặt quốc phòng, thay vì dựa vào chiếc ô an ninh của Mỹ.
Vụ rò rỉ xảy ra sau những căng thẳng gần đây giữa Trump và Thủ tướng Anh Keir Starmer, bao gồm bất đồng về lập trường của Anh đối với hành động quân sự của Mỹ–Israel chống lại Iran. Trump trước đây đã chỉ trích Starmer công khai, nói rằng ông ta “không phải là Winston Churchill.”
Một phát ngôn viên của đại sứ quán và một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Anh tìm cách tách biệt chính phủ khỏi những nhận xét bị rò rỉ, nói với Digital: “Đây là những bình luận riêng tư, không chính thức được đưa ra với một nhóm học sinh lớp sixth-form của Vương quốc Anh đến thăm Mỹ vào đầu tháng Hai. Chúng chắc chắn không phản ánh lập trường của chính phủ Anh.”
Cuộc thảo luận không chính thức rộng khắp, vị phát ngôn viên giải thích, tập trung vào ngoại giao và các vấn đề chính trị trong ngày mà học sinh đặt câu hỏi, nhấn mạnh rằng những nhận xét rõ ràng không bao giờ có ý định là những tuyên bố chính thức về chính sách của chính phủ.
Tuy nhiên, tranh cãi này làm dấy lên những câu hỏi rộng hơn vượt ra ngoài hình thức ngoại giao: liệu mối quan hệ “đặc biệt” mang tính biểu tượng giữa Washington và London đã bị lu mờ bởi những ưu tiên chiến lược cấp thiết hơn của Mỹ, đặc biệt là vai trò trung tâm của Israel trong các tính toán an ninh Trung Đông của Mỹ hay chưa.
Barak Seener, nghiên cứu viên cao cấp tại Henry Jackson Society có trụ sở tại London, cho rằng nhận xét của Turner phản ánh một thực tế chiến lược khắc nghiệt hơn là một sai lầm ngoại giao.
“Đại sứ Christian Turner đã đưa ra một đánh giá thực tế, vang vọng lời chỉ trích của Tổng thống Trump đối với NATO, gọi đây là ‘con hổ giấy’ vì không đóng góp cho các hoạt động chung do Mỹ-Israel dẫn đầu chống lại Iran,” Seener nói với Digital.
Seener chỉ ra báo cáo gần đây của ông, “Israel 2048: A Blueprint for an Asymmetric Geopolitical Power,” lập luận rằng năng lực quân sự ngày càng mở rộng của Israel đang hoạt động như một hệ số nhân lực lượng cho lợi ích khu vực của Mỹ. Ngược lại, Seener lập luận, giá trị chiến lược hiện đại của Anh đã suy yếu bất chấp những tuyên bố mang tính lịch sử của nước này.
“Vua Charles, trong bài phát biểu gần đây trước Quốc hội Mỹ, buộc phải nhấn mạnh văn hóa và lịch sử chung của Vương quốc Anh và Mỹ hơn là những đóng góp quân sự gần đây, đơn giản vì năng lực hải quân và quân sự của Anh đã hoàn toàn bị bào rỗng,” Seener nói.
Ông nói thêm rằng việc Charles viện dẫn những hy sinh chung trong quá khứ “không còn phù hợp với ngày nay” xét theo thông tin cho rằng Anh từ chối cho Mỹ sử dụng các căn cứ Không quân Hoàng gia để tấn công Iran.
Tuy nhiên, Nhà Trắng nhấn mạnh tính kế thừa hơn là tranh cãi, nói với Digital rằng, “Tổng thống Trump rất vui được chào đón Nhà vua và Hoàng hậu tới Nhà Trắng trong tuần này, bao gồm cả sáng hôm qua, khi ông nổi bật lên mối quan hệ lịch sử, đặc biệt giữa Hoa Kỳ và Vương quốc Anh,” phát ngôn viên Nhà Trắng Anna Kelly cho biết.
“Các sự kiện trong chuyến thăm này có quy mô và mức độ hoành tráng chưa từng có, và Tổng thống rất vui được tổ chức một Bữa tối Quốc gia tuyệt đẹp vào tối hôm qua,” bà nói thêm.
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.