(SeaPRwire) – Năm 2018, các kiểm duyệt giám sát ngành giải trí quốc gia đã ban hành một chỉ thị: Đừng có nghệ sĩ có hình xăm và những người đại diện cho dòng nhạc hip-hop hay bất kỳ phụ văn hóa nào khác.
Ngay sau đó, rapper nổi tiếng GAI đã bị loại khỏi một chương trình ca hát nổi tiếng dù đã có màn trình diễn thành công ở lần đầu tiên. Người hâm mộ lo lắng rằng đây có thể là sự kết thúc của dòng nhạc hip-hop tại Trung Quốc. Một số phương tiện truyền thông đã đánh dấu đây là lệnh cấm.
Thể loại nhạc này vừa trải qua một năm phát triển mạnh mẽ, với một chương trình truyền hình có hình thức thi đấu giới thiệu các ngôi sao mới và giới thiệu họ cho 1,4 tỷ người dân Trung Quốc. Các rapper quen với việc hoạt động với kinh phí thấp và biểu diễn tại các quán bar nhỏ đã trở thành tên tuổi quen thuộc. Thông báo của các kiểm duyệt đến vào thời điểm cao trào của cơn sốt đó. Một sự im lặng đã xuất hiện và trong nhiều tháng không có rapper nào xuất hiện trên hàng chục chương trình ca nhạc và thi đấu hát trên truyền hình Trung Quốc.
“Hip-hop quá phổ biến,” theo nhà nghiên cứu văn hóa đại chúng Trung Quốc Nathanel Amar thuộc Trung tâm Nghiên cứu Trung Quốc Đương đại của Pháp. “Họ không thể kiểm duyệt toàn bộ thể loại này.”
Điều mà trông có vẻ như sự kết thúc của hip-hop Trung Quốc chỉ là khởi đầu thực sự.
Kể từ đó, sự phát triển nổ tung của dòng nhạc hip-hop tại Trung Quốc vẫn tiếp tục. Nó đã làm được điều đó bằng cách tạo ra một không gian riêng cho mình trong khi tránh xa những đường lối cấm kỵ của chính phủ, cân bằng sự sáng tạo nghệ thuật thực sự với những gì có thể chấp nhận được trong một quốc gia có kiểm duyệt mạnh.
Ngày nay, các nhạc sĩ nói rằng họ đang mong đợi một thời kỳ hoàng kim sắp đến.
Phần năng lượng lớn có thể tìm thấy ở Thành Đô, một thành phố ở tỉnh Tứ Xuyên phía tây nam Trung Quốc. Một số nghệ sĩ lớn nhất của Trung Quốc ngày nay đến từ Tứ Xuyên; Wang Yitai, Higher Brothers và Vava chỉ là một vài cái tên đã đưa rap Trung Quốc vào dòng chính, biểu diễn bằng hỗn hợp tiếng Quan Thoại và phương ngữ Tứ Xuyên.
Mặc dù hip-hop Trung Quốc đã hoạt động ngầm trong nhiều thập kỷ ở các thành phố như Bắc Kinh, nhưng khu vực Tứ Xuyên – nổi tiếng trên toàn cầu với ẩm thực cay nồng, khu bảo tồn gấu trúc và vị trí là quê hương của cố lãnh đạo Đặng Tiểu Bình – đã trở thành trung tâm chủ đạo.
“Có rất nhiều câu đồng âm trong rap. Từ nhỏ chúng tôi đã tiếp xúc với ngôn ngữ có rất nhiều câu đồng âm. Và tôi cảm thấy chúng tôi là nguồn gốc,” theo Mumu Xiang, người đến từ Tứ Xuyên và đã tham dự một buổi hòa nhạc rap gần đây được tổ chức tại thành phố.
“Phương ngữ hỗ trợ rap bởi vì nó mềm mại hơn tiếng Quan Thoại và có nhiều câu đồng âm hơn,” theo rapper 25 tuổi Kidway, từ một thị trấn ngoại ô Thành Đô. “Lấy từ ‘gang’ trong tiếng Anh. Trong phương ngữ Tứ Xuyên, có rất nhiều câu đồng âm cho từ đó như ‘fang, sang, zhuang’, các câu đồng âm đã có sẵn.”
Thành Đô cũng thân thiện với người ngoài, theo Haysen Cheng, một rapper 24 tuổi đã chuyển đến thành phố từ Hồng Kông vào năm 2021 để làm việc về âm nhạc theo lời mời của Harikiri, một nhà sản xuất người Anh đã giúp hình thành cảnh hip-hop địa phương và làm việc với các nghệ sĩ lớn nhất của Thành Đô.
Một phần trong huyền thoại hip-hop của thành phố tập trung xung quanh một tập thể gọi là Nhà Rap Thành Đô hay CDC, do một rapper tên là Boss X sáng lập, người hâm mộ yêu mến gọi ông là “Xie laober” bằng phương ngữ Tứ Xuyên. Thành phố đã đón nhận rap khi những người sáng lập như Boss X đã chuyển từ việc sản xuất âm nhạc trong một căn hộ xuống cấp trong một khu dân cư cũ sang biểu diễn trước hàng ngàn người tại sân vận động. Tại buổi biểu diễn của Boss X vào tháng 3, người hâm mộ đã hát theo và reo hò bằng tiếng Tứ Xuyên. Ngay cả với lệnh cấm khán giả đứng dậy, tiêu chuẩn tại tất cả các buổi biểu diễn tại sân vận động ở Trung Quốc, năng lượng vẫn lây lan.
“Khi tôi đến lục địa Trung Quốc, họ đã dành cho tôi nhiều tình cảm hơn trong vòng ba hoặc bốn tháng so với tôi từng nhận được ở Hồng Kông,” Cheng nói. Anh đã có cơ hội hợp tác với Higher Brothers, một trong số ít nhóm rap Trung Quốc cũng có uy tín toàn cầu. “Người ở đây thực sự muốn lẫn nhau thành công.”
Giá phải trả để đi vào dòng chính là cảnh ngầm đã biến mất. Trước đây Thành Đô nổi tiếng với các trận đấu rap ngầm. Những trận đấu này không còn diễn ra nữa, bởi vì freestyle thường liên quan đến lời lẽ thô tục và nội dung khác mà cơ quan quản lý coi là không thể chấp nhận được. Lần cuối cùng có một trận đấu rap ở thành phố, các rapper nói rằng cơ quan quản lý đã nhanh chóng xuất hiện và đóng cửa sự kiện. Ngày nay tất cả đều trực tuyến, với người ta tải lên các đoạn nhạc ngắn lên Douyin, phiên bản Trung Quốc của TikTok để được chú ý.
Kidway nói anh học rap từ việc tham gia những trận đấu này và cạnh tranh với các rapper khác cùng lứa tuổi. Anh từng làm việc tại một công ty tu sửa nhưng bỏ việc để theo đuổi rap toàn thời gian.
Nhưng ngay cả khi các trận đấu rap biến mất, lĩnh vực này có nhiều rapper hơn bao giờ hết. Điều đó tốt. “Số lượng người chơi càng nhiều,” anh nói, “thì nó càng thú vị hơn.”
Hiếm khi có thể nói một sản phẩm văn hóa duy nhất đã khởi xướng toàn bộ thể loại âm nhạc. Nhưng chương trình tìm kiếm tài năng/truyền hình thực tế “The Rap of China” đã đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng ngành công nghiệp rap của Trung Quốc.
Mùa giải đầu tiên, phát sóng trên IQiyi, một nền tảng phát trực tuyến, đã đưa rap và văn hóa hip-hop đến mọi hộ gia đình trên cả nước. 12 tập phim của mùa giải đầu tiên thu hút 2,5 tỷ lượt xem trực tuyến, theo báo cáo truyền thông Trung Quốc.
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Trong mùa giải đầu tiên, chương trình dựa vào sức hút của các giám khảo nổi tiếng để thu hút khán giả – đặc biệt là Kris Wu, một ca sĩ người Canada gốc Trung Quốc và cựu thành viên của nhóm nhạc Hàn Quốc nổi tiếng EXO. Vào thời điểm đó, Wu đang ở đỉnh cao danh tiếng, và những bình luận