(SeaPRwire) – Vatican hôm thứ Hai đã lên án cả các cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 “vô nhân đạo và không thể biện minh” của Hamas lẫn “cuộc thảm sát đang diễn ra” của Israel ở Gaza, cảnh báo rằng ngay cả việc tự vệ chính đáng cũng không thể biện minh cho việc hủy diệt một “dân số gần như không có khả năng tự vệ.”
Hồng y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Vatican và là một trong những cố vấn của Giáo hoàng Leo XIV, đã phát biểu trong một cuộc phỏng vấn nhân kỷ niệm hai năm cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 của Hamas vào Israel – một cuộc đột kích đã giết chết khoảng 1.200 người và bắt giữ 251 người làm con tin.
Ông Parolin nói rằng cuộc chiến đã vượt xa giới hạn về tính tương xứng, biến các khu phố đông đúc của Gaza thành đống đổ nát.
“Cuộc chiến do quân đội Israel phát động nhằm loại bỏ các tay súng Hamas đã bỏ qua thực tế rằng nó đang nhắm vào một dân số gần như không có khả năng tự vệ, vốn đã bị đẩy đến bờ vực, trong một khu vực mà các tòa nhà và nhà cửa đã bị san phẳng thành đống đổ nát,” ông nói với Vatican media.
“Những người bị tấn công có quyền tự vệ,” ông nói, “nhưng ngay cả việc tự vệ chính đáng cũng phải tôn trọng nguyên tắc tương xứng.”
Reuters đưa tin rằng các cơ quan y tế do Hamas điều hành ở Gaza tuyên bố chiến dịch của Israel đã gây ra hơn 67.000 người chết ở Gaza, chủ yếu là dân thường.
Những nhận xét này nằm trong số những lời chỉ trích gay gắt nhất của Giáo hội về cuộc chiến. Chúng cũng đánh dấu một sự thay đổi sang một tiếng nói Vatican mạnh mẽ hơn dưới thời Leo, người đã kế nhiệm Giáo hoàng Francis vào tháng Năm.
Ông Parolin cũng chỉ trích các cường quốc toàn cầu vì sự tê liệt của họ.
“Rõ ràng là cộng đồng quốc tế, thật không may, đang bất lực và các quốc gia thực sự có khả năng gây ảnh hưởng cho đến nay đã thất bại trong việc hành động để ngăn chặn cuộc thảm sát đang diễn ra,” ông nói.
“Tôi chỉ có thể lặp lại những lời rất rõ ràng của Giáo hoàng Leo XIV đã nói vào ngày 20 tháng 7: ‘Tôi tái kêu gọi cộng đồng quốc tế tuân thủ luật nhân đạo và tôn trọng nghĩa vụ bảo vệ dân thường, cũng như lệnh cấm trừng phạt tập thể, sử dụng vũ lực bừa bãi và cưỡng bức di dời dân chúng.’”
Ông Parolin còn đi xa hơn, đặt câu hỏi về đạo đức của việc bán vũ khí cho các bên trong cuộc xung đột.
“Không đủ khi nói rằng những gì đang xảy ra là không thể chấp nhận được rồi sau đó tiếp tục cho phép nó xảy ra,” ông nói.
“Chúng ta phải nghiêm túc tự hỏi về tính hợp pháp… của việc tiếp tục cung cấp vũ khí đang
Vào tháng 7, Giáo hoàng Leo XIV đã bày tỏ sự buồn bã và kêu gọi ngừng bắn sau khi nhà thờ Công giáo duy nhất ở Gaza bị trúng một cuộc tấn công rõ ràng của Israel, khiến ít nhất hai người chết và một số người bị thương. Thủ tướng Israel sau đó đã nói rằng “đạn lạc” đã bắn trúng nhà thờ.
Lời cảnh báo của ông Parolin được đưa ra khi các nhà lãnh đạo châu Âu đối mặt với áp lực ngày càng tăng phải làm nhiều hơn là chỉ đưa ra các tuyên bố quan ngại. Việc ông sử dụng từ “thảm sát” đã lặp lại lời của các nhóm nhân đạo nói rằng cơ sở hạ tầng dân sự của Gaza đã sụp đổ.
Đồng thời, ông nhắc lại yêu cầu của Giáo hội rằng Hamas phải trả tự do cho tất cả các con tin còn lại.
Các cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 là vô nhân đạo và không thể biện minh,” ông nói, nhấn mạnh rằng nỗi đau của bên nào cũng không làm giảm đi nỗi đau của bên kia.
Digital đã liên hệ với Vatican về vấn đề này.
Reuters đã đóng góp vào báo cáo này.
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.