(SeaPRwire) – “Thức dậy trước 6 giờ sáng trong mùa đông Nga. Đi bộ đến công trường theo nhóm. Làm việc từ 7 giờ sáng đến 10, 11 giờ tối, đôi khi thậm chí nửa đêm. Không nghỉ. Không có giờ kết thúc cố định. Bạn hoàn thành khi đạt mục tiêu. Mưa, tuyết, không quan trọng. Chúng tôi làm việc không đeo găng tay, không có nhiệt, không có thiết bị bảo hộ. Tay tôi nứt nẻ đến mức không cầm được công cụ. Nhưng bạn không dừng lại.”
Đây là thực tế của “RT,” người được chỉ định bằng chữ cái đầu để bảo vệ danh tính, một cựu nạn nhân bị buộc lao động nước ngoài của Triều Tiên, người đã kể lại kinh nghiệm của mình cho Digital.
Người đàn ông này là một trong 100.000 công nhân được gửi đi nước ngoài theo chương trình lao động do nhà nước Triều Tiên tài trợ.
“Tôi được nói rằng mình có thể kiếm tiền,” anh tuyên bố với Digital. “Chỉ vậy thôi. Không ai đề cập đến hạn ngạch. Không ai nói với tôi rằng hầu hết số tiền tôi kiếm được sẽ bị thu giữ. Tôi nghĩ nếu đến Nga và làm việc chăm chỉ, mình có thể tiết kiệm đủ để xây dựng cuộc sống tốt hơn cho gia đình. Khi đến đây, tôi nhận ra tất cả đều không đúng. Tiền không phải của tôi. Nó chưa bao giờ thuộc về tôi.”
Một báo cáo mới do tổ chức nhân quyền quốc tế Global Rights Compliance xuất bản chia sẻ các lời khai trực tiếp từ người Triều Tiên làm việc ở Nga.
Báo cáo phát hiện các công ty Nga đang thuê công nhân Triều Tiên vi phạm lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc, thường che giấu danh tính họ để những người lao động thậm chí không biết mình đang làm việc cho ai. Quyết nghị của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc yêu cầu các quốc gia thành viên遣送 trở lại công nhân Triều Tiên, khiến sự hiện diện tiếp tục của họ ở Nga có thể vi phạm các lệnh trừng phạt quốc tế.
Những phát hiện này cung cấp bức tranh rõ ràng nhất về cách Triều Tiên được cho là duy trì chế độ của mình dưới áp lực trừng phạt: xuất khẩu công dân của mình làm lao động, rút gọn tiền lương của họ, và duy trì sự kiểm soát hoàn toàn ngay cả ngoài biên giới.
Cố vấn Triều Tiên của Global Rights Compliance, Yeji Kim, nói với Digital: “Mọi công nhân Triều Tiên được cử đi nước ngoài phải đóng một khoản tiền bắt buộc hàng tháng cho nhà nước, được gọi là gukga gyehoekbun. Như một công nhân nói với chúng tôi, nó phải được đóng ‘bất kể chuyện gì, chết hay sống.'”
Một công nhân bình thường kiếm được khoảng 800 đô la một tháng cho đến 420 giờ lao động. Từ số tiền đó, giữa 600 và 850 đô la được khấu trừ cho hạn ngạch, cùng với các khoản thanh toán bổ sung cho nợ đi lại và chi phí sinh hoạt cộng đồng, Kim nói.
Số tiền còn lại là khoảng 10 đô la. Nếu công nhân không đủ, khoản thiểu sẽ được chuyển sang tháng tiếp theo, khiến một số người mắc nợ cả một năm, theo Kim.
Một công nhân mô tả hạn ngạch như một “gánh nặng trên lưng” chi phối mọi khía cạnh cuộc sống của anh ta ở nước ngoài.
“Mỗi tháng bạn phải đóng,” RT tuyên bố. “Không có thương lượng. Nếu bạn thiếu, khoản nợ sẽ chuyển sang tháng tiếp theo. Chúng tôi được nói, ‘Hạn ngạch phải được hoàn thành bằng mọi phương tiện, ngay cả nếu có nghĩa là phải đóng từ túi của chính mình.’ Bạn đến để kiếm tiền và rời đi với không gì. Và nếu bạn thất bại quá nhiều lần, họ sẽ gửi bạn về nhà. Về nhà không có nghĩa là nhẹ nhõm. Nó có nghĩa là bị chặn danh, thẩm vấn, và đôi khi gia đình bạn phải trả giá.”
Digital đã liên hệ với Bộ Ngoại giao Nga và đại diện Triều Tiên tại Liên Hợp Quốc để nhận ý kiến nhưng không nhận được hồi đáp kịp thời để xuất bản.
Báo cáo xác định tất cả 11 chỉ tiêu của Tổ chức Lao động Quốc tế (International Labour Organization) về lao động bắt buộc trong 21 lời khai từ công nhân ở ba thành phố Nga không quen biết nhau. Những chỉ tiêu này bao gồm nợ chặt, hạn chế di chuyển, giữ lại tiền lương, làm thêm giờ quá mức, bạo lực thể xác, giám sát, lừa dối, cô lập, lạm dụng tình trạng dễ bị tổn thương và điều kiện làm việc tệ hại.
Khi đến Nga, hộ chiếu ngay lập tức bị thu giữ bởi các viên chức an ninh Triều Tiên, theo báo cáo.
“Hộ chiếu tôi bị thu giữ vào ngày tôi đến,” RT nói. “Tôi không bao giờ cầm lại nó nữa. Tôi không thể rời khỏi công trường một cách tự do. Thành phố ở ngay bên kia hàng rào, nhưng chúng tôi bị chặn cách khỏi nó. Mỗi năm mấy lần, chúng tôi được phép ra ngoài, nhưng chỉ theo nhóm, được đếm số người, với thời gian quay lại cố định.”
Bạo lực thể xác đã được báo cáo trong một số trường hợp, bao gồm một trường hợp công nhân bị đánh nặng đến mức không thể làm việc trong hai tuần. Giám sát tại công trường được mô tả là liên tục, với hình phạt tập thể được sử dụng để buộc công nhân giám sát lẫn nhau.
Công nhân mô tả cuộc sống trong các thùng chứa quá tải, bị nhiễm gián và bọ chét, chỉ được tắm một hoặc hai lần một năm và trong một số trường hợp chỉ có một ngày nghỉ mỗi năm.
Một công nhân nói với điều tra viên rằng họ bị buộc “sống đời tồi tệ hơn thú cưng.”
Khi được hỏi chương trình này quan trọng như thế nào đối với nền kinh tế Triều Tiên, Kim nói: “Hội pan chuyên gia Liên Hợp Quốc ước tính khoảng 500 triệu đô la mỗi năm chỉ từ chương trình lao động. Đối với một quốc gia dưới chế độ trừng phạt toàn diện nhất trong lịch sử Liên Hợp Quốc, đây là một dòng thu nhập quan trọng. Nó duy trì giới tinh hoa chính trị, tài trợ cho các mạng lưới ủng hộ nội bộ và tài trợ cho tham vọng quân sự, bao gồm phát triển hạt nhân.”
Những phát hiện này xuất hiện khi Triều Tiên cũng được báo cáo đã cung cấp vũ khí và quân lính trị giá lên đến 14 tỷ đô la để hỗ trợ chiến tranh của Nga ở Ukraine.
Các tác giả của báo cáo cảnh báo rằng các nước tiếp nhận đóng một vai trò quan trọng trong việc kích hoạt hệ thống này bằng cách cho phép nó hoạt động trên lãnh thổ của họ.
Những người được đưa vào báo cáo là một phần nhỏ trong số những người đã thoát khỏi hệ thống. RT nói rằng anh ấy hiện cảm thấy có nghĩa vụ nói lên.
“Chúng tôi là những người giống như các bạn nhưng làm việc như con bò,” anh nói. Chúng tôi có gia đình. Chúng tôi rời khỏi nhà vì muốn cho con cái một điều gì đó tốt hơn, nhưng chúng tôi nhận thấy một hệ thống đã lấy đi tất cả.”
Anh nói hàng nghìn người vẫn bị mắc kẹt.
“Tôi muốn mọi người biết rằng ngay bây giờ, hôm nay, có những người đàn ông trên các công trường xây dựng ở Nga làm việc 16 giờ một ngày, ngủ trong thùng chứa, không kiếm được tiền, không có cách gọi điện về nhà và không có cách rời đi. Tên của họ không có trong bất kỳ báo cáo nào. Không ai biết họ ở đó. Nhưng họ ở đó. Và nếu tôi có thể nói một điều với họ, đó sẽ là — thế giới bắt đầu lắng nghe. Hãy kiên nhẫn chờ đợi.”
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.