(SeaPRwire) – Khi Iran phải đối mặt với cuộc biểu tình lan rộng khắp cả nước và những lời đe dọa từ chính phủ Trump ngày càng tăng, Thượng Sứ Lãnh đạo Aayatollah Ali Khamenei đã đưa ra cảnh báo thẳng thắn cho Hoa Kỳ vào tuần này từ một nền tảng không thường – tài khoản tiếng Nga của ông trên X – một hành động mà các nhà phân tích cho rằng làm nổi bật sự đồng nhất của Tehran với Moscow khi áp lực lên bồi Trưởng lực ngày càng tăng.
Trong một bài đăng ngày 11 tháng 1, Khamenei viết bằng tiếng Nga: “Hoa Kỳ ngày nay đang tính toán sai lầm trong cách tiếp cận với Iran.” Giờ mấy giờ sau, ông tiếp tục gửi một tin nhắn thứ hai, cũng bằng tiếng Nga, cảnh báo rằng người Mỹ đã bị thất bại trước đây vì “sai tính toán” và sẽ bị thất bại nữa vì “kế hoạch sai lệch.”
Ksenia Svetlova, Giám đốc điều hành của Tổ chức Đạo Đức, Kinh tế và An ninh Vùng (ROPES) và đồng nghiệp nghiên cứu viên tại Chatham House, cho biết sự lựa chọn ngôn ngữ rất có ý nghĩa, mặc dù cách triển khai có vẻ lúng túng.
“Đây là tiếng Nga tồi,” Svetlova nói với Digital. “Có vẻ như nó được dịch bằng Google Translate, chứ không phải do người dịch.” Tuy nhiên, cô ấy cho biết việc sử dụng tài khoản tiếng Nga của Khamenei không phải ngạc nhiên vì gần đây Iran và Nga đã hợp tác rất chặt chẽ.
Cảnh báo của Khamenei xuất hiện khi cuộc khủng hoảng nội bộ Iran ngày càng sâu sắc. Theo HRANA, một tổ chức nhân quyền theo dõi cuộc bất ổn, có ít nhất 544 người đã bị giết trong các cuộc biểu tình trên toàn quốc, với hàng chục vụ án khác đang được kiểm tra. Đảng đối lập NCRI cho biết số lượng người chết cao hơn nhiều – hơn 3.000 – mặc dù số liệu chính xác vẫn khó xác minh do chính quyền Iran đã cấm rộng rãi truy cập mạng Internet.
Chủ tịch Mỹ đã lãnh đạo các lời chỉ trích từ Mỹ để phản ứng với số lượng người chết ngày càng tăng. Khi được hỏi liệu Iran có vượt qua một đường đỏ nào hay không, Trump trả lời: “Có vẻ như họ đang bắt đầu vượt qua. Và có vẻ như có một số người bị giết mà không đáng bị giết. Đây là những cuộc bạo lực. Nếu bạn gọi họ là lãnh đạo, tôi không biết liệu họ có phải là lãnh đạo hay chỉ là những người cai trị bằng bạo lực thôi. Nhưng chúng tôi đang xem xét rất nghiêm túc,” ông nói vào Chủ nhật trên tàu bay Air Force One.
“Chúng tôi đang xem xét một số lựa chọn rất mạnh mẽ,” ông bổ sung.
Những lãnh đạo Iran đã phản ứng lại, buộc Washington xâm nhập và cảnh báo rằng bất kỳ hành động quân sự nào của Mỹ sẽ gây ra sự trả lại thù đối với các lực lượng quân đội và đồng minh của Mỹ trong khu vực.
Đồng thời, Tehran đã cho thấy muốn giữ cổng giao tiếp mở. Nói chuyện với Esmaeil Baghaei, người phát ngôn cho Bộ Ngoại giao Iran, vào thứ Hai rằng giao tiếp giữa Bộ trưởng Ngoại giao Abbas Araghchi và Thứ trưởng đặc biệt Steve Witkoff của Mỹ vẫn đang diễn ra. Axios báo cáo riêng rẽ rằng Araghchi đã liên lạc với Witkoff vào cuối tuần trong bối cảnh những lời cảnh báo của Trump về hành động quân sự có thể xảy ra.
Mặc dù có những thái độ thưa thớt này, các nhà phân tích cho rằng lời nhắn bằng tiếng Nga của Khamenei phản ánh đâu là Iran xem xét đối tác chiến lược đáng tin cậy nhất của mình.
Nga đã trở thành một đối tác quan trọng, đặc biệt khi Moscow phụ thuộc vào máy bay không người lái và thiết bị quân sự khác do Iran cung cấp cho cuộc chiến của Nga trong Ukraine. Sự phụ thuộc đó, theo Svetlova, có nghĩa là bất ổn nội bộ Iran có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng cho Kremlin.
“Tôi nghĩ điều đó có thể gây ra tác động lớn, bởi vì họ thực sự phụ thuộc vào Iran – cụ thể là sản xuất quân sự, máy bay không người lái và tên lửa đạo đạn,” cô ấy nói. “Họ cần chúng để tiếp tục chiến tranh của họ.”
Tuy nhiên, sự hợp tác này cũng đã gây ra sự bất mãn bên trong Iran. Svetlova chỉ ra những lời chỉ trích sau cuộc chiến kéo dài 12 ngày với Israel, khi nhiều người Iran buộc Moscow không đến cứu trợ Tehran.
“Có rất nhiều lời chỉ trích trong Iran chống lại Nga vì không đến cứu trợ,” cô ấy nói. “Nga không liên lạc. Về cơ bản, Nga không làm gì cả.”
Tuy nhiên, cô ấy cho biết rằng Nga có ít lựa chọn khác khi vị thế toàn cầu của Nga càng hẹp lại. Với những đồng minh lâu năm bị suy yếu hoặc bị đổ, chẳng hạn như Bashar al-Assad ở Syria và Nicolás Maduro ở Venezuela, Moscow ngày càng phụ thuộc vào Tehran – ngay cả khi Nga vẫn chủ yếu im lặng về những cuộc biểu tình đang rung động Iran.
Trong bối cảnh đó, Svetlova giải thích, cảnh báo bằng tiếng Nga của Khamenei có vẻ như là một tín hiệu – cho Washington và cho Moscow – rằng Iran xem cuộc đối đầu với Mỹ là một phần của một mặt trận chung với …
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.