Thay đổi luật Blackjack buộc hai thành phố phải đưa ra những lựa chọn ngân sách khó khăn

(AsiaGameHub) –   Hai thành phố tại Quận Los Angeles đang tìm đến cử tri sau khi California thay đổi các quy định về trò chơi blackjack tại các sòng bài (cardroom). Commerce và Bell Gardens sẽ yêu cầu cư dân bỏ phiếu vào tháng 6 để thông qua việc tăng thuế bán hàng thêm 0,25%, khi các quan chức địa phương cảnh báo về những thiệt hại đối với ngân sách thành phố và các dịch vụ công.

---

Thông tin cần biết

• Commerce và Bell Gardens sẽ bỏ phiếu vào tháng 6 về việc tăng thuế bán hàng tại địa phương.
• Cả hai thành phố cho biết biện pháp này nhằm bù đắp những khoản lỗ liên quan đến lệnh cấm blackjack.
• Các nhà lãnh đạo thành phố đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về tài chính và chỉ trích Tổng chưởng lý Rob Bonta.

---

Hai thành phố chuyển hướng sang bỏ phiếu tăng thuế khi áp lực doanh thu gia tăng

Việc tăng thuế được đề xuất nghe có vẻ khiêm tốn trên giấy tờ, nhưng các nhà lãnh đạo thành phố cho biết vấn đề ngân sách đằng sau đó thì không. Tại một cuộc họp báo ngày 26 tháng 3, các quan chức từ cả hai thành phố cho biết các quy định mới về blackjack của California đã tạo ra một lỗ hổng lớn trong tài chính địa phương.

Thị trưởng Bell Gardens, ông Miguel De La Rosa, cho biết: “Họ đã trao cho các thành phố như chúng tôi khả năng xây dựng ngân sách một cách có trách nhiệm. Giờ đây, nền tảng đó đang bị rút khỏi dưới chân chúng tôi.”

Giám đốc thành phố Bell Gardens, ông Michael B. O’Kelly, cho biết thành phố không còn nhiều thời gian để chờ đợi. “Nếu chúng tôi không hành động ngay bây giờ, chúng tôi có nguy cơ mất khả năng bảo vệ cộng đồng,” ông nói. “Chúng tôi hành động vì chúng tôi buộc phải làm vậy, chứ không phải vì chúng tôi muốn.”

Giám đốc thành phố Commerce, ông Ernie Hernandez, cảnh báo rằng tác động sẽ ảnh hưởng đến các hoạt động hàng ngày. Ông cho biết sự thay đổi quy định sẽ làm chậm các dịch vụ và buộc phải cắt giảm. “Mối đe dọa đối với thành phố của chúng ta đã hiện hữu,” ông nói thêm.

Thị trưởng Commerce, ông Kevin Lainez, cho biết việc tăng thuế có thể mang lại ít nhất 4,5 triệu USD, mặc dù con số đó chỉ bù đắp được một phần khoản lỗ dự kiến từ 8 triệu đến 19 triệu USD. Tại Bell Gardens, ông O’Kelly cho biết thành phố dự kiến sẽ chịu mức thiệt hại 40% và chỉ có thể thu hồi khoảng một phần ba số đó thông qua biện pháp thuế này.

Thay đổi quy định về Blackjack ảnh hưởng đến mô hình sòng bài lâu đời

Các quy định mới, có hiệu lực trong tháng này, đã đóng lại con đường mà các sòng bài từng sử dụng để tiếp tục cung cấp blackjack và các trò chơi trên bàn do nhà cái tổ chức. Theo luật California, các trò chơi đó được dành riêng cho các sòng bạc của bộ tộc (tribal casinos). Các sòng bài đã duy trì chúng thông qua Dịch vụ Người chơi Đề xuất Bên thứ ba (TPPPS), nơi các nhà cung cấp bên ngoài đóng vai trò là nhà cái.

Cấu trúc đó đã bị tấn công trong nhiều năm. Các nhà điều hành sòng bạc bộ tộc lập luận rằng nó phá vỡ sự độc quyền của họ đối với các trò chơi do nhà cái tổ chức, và các cơ quan quản lý tiểu bang hiện đã hành động theo cách mà các sòng bài cho rằng đe dọa mô hình kinh doanh của họ. Các sòng bài có thời hạn đến tháng 5 để giải trình về cách họ dự định tuân thủ.

Cuộc chiến này vượt ra ngoài phạm vi các sàn chơi game. Các nhà điều hành cho biết lệnh cấm gây rủi ro cho nền kinh tế sòng bài rộng lớn hơn. Ngành công nghiệp này bao gồm hơn 70 sòng bài và gần 20.000 nhân viên trên toàn tiểu bang. Hiệp hội Cờ bạc California (California Gambling Association) cho biết có tới một nửa số việc làm đó có thể bị mất.

Chỉ riêng tại Quận Los Angeles, Giám sát viên Quận Hilda Solis cho biết các sòng bài hỗ trợ hơn 2 tỷ USD hoạt động kinh tế và khoảng 9.000 việc làm mỗi năm.

Các quan chức tại Commerce và Bell Gardens cũng cho biết Rob Bonta đã từ chối gặp gỡ hoặc giải quyết các mối quan ngại của họ. Họ đã sử dụng cuộc họp báo để kêu gọi tiểu bang dừng lệnh cấm. Văn phòng của Bonta đã không phản hồi ngay lập tức trước nỗ lực của Gaming America nhằm xác nhận tuyên bố đó.

Lainez và De La Rosa kêu gọi cử tri ủng hộ các biện pháp vào tháng 6. Lainez cho biết gánh nặng đè nặng nhất lên các cộng đồng như của họ. “Đây là một tình huống tồi tệ. Chúng tôi là một cộng đồng dễ bị tổn thương. Chúng tôi là một cộng đồng người da màu, và nếu bạn nhìn vào các thành phố có sòng bài trên khắp tiểu bang, họ cũng là những cộng đồng người da màu.”

Câu hỏi thường gặp

Tại sao Commerce và Bell Gardens tổ chức bỏ phiếu về thuế?

Cả hai thành phố đều muốn tăng thuế bán hàng thêm 0,25% để bù đắp những khoản lỗ doanh thu liên quan đến lệnh cấm blackjack của California.

Điều gì đã thay đổi theo các quy định của California?

Tiểu bang đã đóng cửa mô hình sòng bài cho phép blackjack và các trò chơi do nhà cái tổ chức thông qua các dịch vụ người chơi đề xuất bên ngoài.

Khi nào các sòng bài cần phải phản hồi?

Các sòng bài có thời hạn đến tháng 5 để thông báo cách họ sẽ tuân thủ các quy định mới.

Commerce có thể mất bao nhiêu tiền?

Commerce dự báo khoản lỗ từ 8 triệu đến 19 triệu USD, với việc tăng thuế dự kiến sẽ mang lại ít nhất 4,5 triệu USD.

Bell Gardens có thể mất bao nhiêu tiền?

Bell Gardens dự kiến mức lỗ doanh thu 40% và cho biết biện pháp thuế sẽ chỉ thu hồi được khoảng một phần ba số đó.

Ngành công nghiệp sòng bài rộng lớn hơn ở California lớn đến mức nào?

Theo số liệu của ngành, lĩnh vực này bao gồm hơn 70 sòng bài và gần 20.000 nhân viên.

Các quan chức địa phương đã nói gì về tác động rộng lớn hơn?

Họ cho biết cú sốc ngân sách có thể ảnh hưởng đến các dịch vụ công và tác động nặng nề nhất đến các cộng đồng người da màu dễ bị tổn thương.