‘Chúng tôi tin vào Allah, nhưng chúng tôi không thể làm gì cả’: Cửa hàng của người Somali tại Minneapolis đang khó khăn vì ICE gây hại cho kinh doanh

(SeaPRwire) –   Những hàng doanh nghiệp bị đóng cửa bên trong một khu phức hợp rộng lớn của các doanh nghiệp Somali vào một chiều gần đây.

Karmel Mall ở phía nam  có hơn một trăm doanh nghiệp nhỏ trong các phòng cung cấp mọi thứ từ quần áo, thực phẩm đến bảo hiểm và dịch vụ kế toán. Thứ Năm, những hành lang ồn ào bên trong trở nên yên tĩnh, trừ những lời nói chuyện ngẫu hứng giữa các nhà bán hàng lân cận. Mùi đồ chiên vẫn bay từ các tiệm bánh, hệ thống sưởi trung tâm ầm ģi và âm thanh đọc Quyển Thánh Quran chảy nhẹ từ một số cửa hàng.

Nhưng nhiều người bán hàng ngồi một mình trong cửa hàng quần áo của họ, chờ đợi khách hàng hiếm hoi đi ngang. Mọi người đều sợ hãi , các chủ doanh nghiệp nói. Người bán và khách hàng, công dân và phi công dân. Một số không mảy mả mở cửa vì họ không mong đợi khách hàng nào.

“Đã như thế này được ba tuần rồi,” Abdi Wahid, người làm việc tại cửa hàng tiện lợi của mẹ mình trong trung tâm thương mại, nói. “Mọi nơi đều đóng cửa, tất cả các cửa hàng.”

Karmel Mall là trung tâm kinh tế cho cộng đồng Somali ở khu vực, đó là  Nhưng nó cũng có nhà ở, một nhà thờ và các lớp học Quran, đóng vai trò như một trung tâm cộng đồng mạnh mẽ cho khu vực.

Tác động kinh tế của “Chiến dịch Surge” của chính phủ Trump kéo dài ra ngoài cộng đồng Somali: nhiều người nhập cư đang lo lắng, sợ đi làm hoặc rời khỏi nhà trong bối cảnh .

Nhưng Tổng thống Donald Trump đã khiến cộng đồng Somali trở thành một  của lời lẽ trục xuất của mình sau một vụ lừa đảo chính phủ gần đây ở Minnesota có một số bị cáo Somali. Từ tháng 12, Trump đã nhiều lần chỉ trích cộng đồng, gọi họ là  và nói “họ không đóng góp gì cả.”

Wahid nói rằng những giờ chiều sớm tại doanh nghiệp gia đình từng có nghĩa là 15 đến 20 khách hàng. Ngày nay, rất khó để có được một khách.

Wahid là công dân, nhưng anh nói rằng nỗi sợ hãi kéo dài ra ngoài những người nhập cư. Các công dân cũng sợ đi vào, đặc biệt sau khi Renee Good bị giết và cuộc kiểm tra ICE tại Roosevelt High School ở phía nam Minneapolis.

“Tôi nghĩ điều đó khiến nhiều người thậm chí không muốn đến,” anh nói, vì họ có thể bị nhắm mục tiêu “chỉ vì chủng tộc của họ.”

Phó trưởng Bộ An ninh Miền tổ quốc Tricia McLaughlin nói trong một tuyên bố rằng các cơ quan thực thi luật sử dụng “nguy tín hợp lý” để bắt người theo điều四款 của bản sửa đổi thứ tư.

“Tình trạng nhập cư của một người khiến họ trở thành mục tiêu của việc thực thi luật, không phải là màu da, chủng tộc hoặc dân tộc của họ,” cô nói.

Ở tầng trên, Bashir Garad điều hành Safari Travel & Accounting Services. Không chỉ việc đẩy mạnh kiểm tra ở Minneapolis khiến anh mất gần như tất cả khách hàng, mà các khách hàng hiện có của anh cũng hủy các chuyến đi sắp tới vì họ lo rằng họ sẽ không được phép trở lại nước.

“Họ thấy nhiều điều bất hợp pháp đang diễn ra trong thành phố,” anh nói. “Họ nhìn thấy điều gì xấu, rồi họ nghĩ rằng điều gì xấu có thể xảy ra với họ.” Phần lớn khách hàng của anh là người Đông Phi, và gần như tất cả đều là công dân Mỹ. Họ vẫn do dự khi đi du lịch.

“Chính phủ không làm điều đúng đắn,” anh nói. “Nếu có tội phạm, thì có tội phạm. Dù sao, có cách để tìm ra tội phạm, nhưng làm giảm giá trị danh tiếng của cộng đồng, và toàn bộ một người dân, đó là bất hợp pháp.”

Ibrahim Dahiye, người bán điện tử, nói rằng mùa đông luôn từng chậm pace, “nhưng giờ đây hoàn toàn khác. Không ai đến đây. Tất cả các cửa hàng đều đóng, ít có mở.”

Từ khi đẩy mạnh kiểm tra bắt đầu, Dahiye nói rằng doanh nghiệp của anh giảm 20.000 đô la hàng tháng, và anh hiện đang góp tiền để trả tiền thuê.

Anh nói rằng anh đã mất hầu hết khách hàng. Nhân viên của anh quá sợ để đến làm việc. Anh nhấn vào túi áo khoác của mình, nói rằng anh luôn mang hộ chiếu trên người mọi lúc.

“Tôi không biết chúng ta có thể làm gì,” Dahiye nói. “Chúng tôi tin vào Allah, nhưng chúng tôi không thể làm gì cả.”